Books I translated

2006

Thomas Mayer, Truth versus Precision in Economics (Edward Elgar, 1993).
Spanish edition: Economía, ¿verdad o precisión? (Marcial Pons, 2006). In collaboration.

2005

Robin Paul Malloy, Law and Market Economy (Cambridge University Press, 2000).
Spanish edition: Derecho y economía de mercado (Marcial Pons, 2007). In collaboration.

2004

Jae Shim, Joel Siegel, Financial Management (McGraw-Hill).
Spanish edition: Dirección financiera (McGraw-Hill, 2004). ISBN 8448142810.

2004

John Hey, Intermediate Microeconomics (McGraw-Hill, 2003).
Spanish edition: Microeconomía intermedia (McGraw-Hill, 2004). ISBN 8448141822. In collaboration.

2003

William Stanley Jevons, The State in Relation to Labour (Transaction Publishers, 2002).
Spanish edition: El estado y los trabajadores (Marcial Pons, 2006). In collaboration.

2003

Barry Field, Martha K. Field, Environmental Economics. An Introduction (McGraw-Hill, 2002).
Spanish edition: Economía ambiental (McGraw Hill, 2003). ISBN 8448139437. In collaboration.

2002

David Romer, Advanced Macroeconomics (McGraw-Hill, 2001).
Spanish edition: Macroeconomía avanzada (McGraw-Hill, 2002). ISBN 844813642X. In collaboration.

2001

Translation and adaptation of:
Manuel Alberto Ricart, The Complete Idiot's Guide® to Linux, Second Edition (Que, 2000).
Spanish edition: Linux desmitificado (Prentice, 2001). ISBN 9879460049.

2001

Sean Bonney et al., 3ds max® 4 Magic (New Riders, 2001).
Spanish edition: 3ds max® 4 Magic (Prentice, 2001). ISBN 9879460412.

2001

Fernando G. Guerrero, Carlos Eduardo Rojas, Microsoft® SQL Server Programming by Example (Que, 2001).
Spanish edition: Programación en Microsoft® SQL Server 2000 (Prentice, 2001). ISBN 9879460634.

2001

Robert Stanley, The Complete Idiot's Guide® to Adobe® Photoshop® 6 (Que, 2001).
Spanish edition: Adobe Photoshop 6 (Prentice, 2001). ISBN 9879460464.

2000

David Karlins, The Complete Idiot's Guide® to Macromedia® Flash™ 5 (Que, 2001).
Spanish edition: Macromedia Flash 5 (Prentice, 2001).

2000

Robert Plant, e-Commerce: Formulation of Strategy (Prentice Hall, 2000).
Spanish edition: eCommerce: Formulación de estrategia (Prentice, 2001). ISBN 9879460243.

2000

Jill Dyché, e-Data: Turning Data into Information with Data Warehousing (Addison Wesley, 2000).
Spanish edition: e-Data: transformando datos en información con data warehousing (Prentice, 2001). ISBN 9879460146.

2000

Joe Kraynak, The Complete Idiot's Guide® to Computer Basics (Que, 2000).
Spanish edition: Computación fácil (Prentice, 2000). ISBN 9879460057.

2000

Bob Reselman, Active Server Pages 3.0 by Example (Que, 2000).
Spanish edition: Active Server Pages 3.0 con ejemplos (Prentice, 2000). ISBN 9879460111.

2000

Paul McFedries, The Complete Idiot's Guide® to Microsoft® Windows® 2000 Professional (Que, 2000).
Spanish edition: Microsoft® Windows® 2000 Profesional (Prentice, 2000). ISBN 9879460014.

Non-javascript version. With javascript enabled, it looks a little better :)